جنس لبناني
جنس لبناني, لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة سمعت المطر يسقط هذا من الصعب ، و الرقص الرياح الباردة من خلال نافذة و تفريش ببطء ضدي وأنا وضعت على سريري يبحث حتى في السقف الخشبي الماهوجني . بين الحين والآخر و الرياح سوف تجلب على طول قطرة من المطر ، وسيكون الهبوط على ساقي ، وأود أن مشاهدته مبدئيا لأنه ركض أسفل ترك إرث وراء .
أنا دفعت جسدي حتى الآن الجلوس، التفت رأسي ل تنظر من النافذة لرؤية السماء تبكي في الأرض تحاول أن تصبح جزءا منه. كنت أتساءل دائما لماذا بكى السماء ، فإن ذهني تبدأ في التساؤل قبالة و تطوير المزيد من النظريات و فجأة وتوضع ذهني إلى استنتاج بسيط من الذي يهتم ، مياهه فقط بعد كل شيء.
كنت أسمع والدي يتحدث في الغرفة الأخرى حول لي لن ، حول كيف كان انتحاري للذهاب الى هناك مع الطائرة والدفاع عن ما أعطاهم الحياة. الحرب هي شيء لا أحد يحب حقا أن نتحدث عن بعد ما يحدث في الحياة اليومية، سواء كان ذلك داخليا أو خارجيا ، الله يعلم معظم المعارك بلدي تجري داخليا. وكانت الحياة دائما من الصعب بعض الشيء بالنسبة لي ، منذ كنت طفلا كنت أعرف أنني كان مختلفا على الرغم من أنني كنت أبدا السماح لأي شخص رؤيتها. وقد قضى معظم سنوات عملي في سن المراهقة مع أصدقائي في محاولة للعثور على بعض المتاعب أو مجموعة من الفتيات لاظهار ل ، وجود لهم نقب فوق رؤوسنا مثل قطعة من اللحم . كنت جيدة جدا في مزج مع الحشود في التأكد من أنني كنت دون أن يلاحظها أحد حتى الآن لا يزال قادرا على أن يكون ويقول البعض في المجموعة.
مشى والدي إلى الغرفة ويداه خلف ظهره وأومأ مرة واحدة فقط . وكان هذا علامة على الموافقة في عائلتي ، والدي كان رجل هادئ الذين تقدر كان يحمل اسم وأعرب عن أمله كان ولده تلك القيم نفسها. "أنت هاركنس " كان يقول كلما كنت على وشك أن تتنافس في مسابقة كبيرة أو البطولة كما لو كان الاسم وحده مصدرا لل الخفي . ظللت عيني ثابتة عليه لأنه غادر الغرفة لحضور لأمي الذي كنت أسمع ينتحب من المطبخ. لقد كرهت كيف أنها ستحاول دائما لحمايتي ، لا شيء يمكن أن تحمي لي ، أنا فقط بحاجة إلى أن نتعلم كيف نعيش مع الأشياء.
دون إضاعة دقيقة أخرى حصلت حتى التقطت حقيبتي الخضراء ألقى ما يزيد على كتفي و خرجت من غرفتي على استعداد للقتال من أجل بلدي. كان الوقت قد حان ل جاك هاركنس أن تفعل ما يفعل أفضل . نظرت إلى والدي و رأى العين والدتي بالدم الأحمر، مشيت لها القبلات جبينها و همست سأكون المنزل قريبا ، والتفت إلى والدي و قدم له عناق قوي ، شعرت به سحب لي أوثق كما إذا تقول لي لا للذهاب. مرة واحدة مشيت الى الباب الخشبي البني أومأت رأسي عليهم و دخل المطر اغلاق الباب ورائي أتساءل إذا كان ذلك كان على وشك أن آخر مرة رأيتها فيها.
شعرت المطر كذاب على لي كما لو كان بناء هالة وقائية ل حماية لي من العالم من حولي ، وأنا ابتسم تقريبا في التفكير في ذلك . كان الطريق إلى محطة القطار الموحلة أستطيع أن أشم رائحة الكربون من القطار وانظر نفخة الدخان الاسود في الهواء من كتلة بعيدا . نظرت حولي ورأيت العديد من المنازل، ولكن لا حياة فيها ، كما لو كانت الزينة على الأرض. ان الحرب أثرت حقا قال إنجلترا كثير من الناس أنها لم تكن آمنة جدا للعيش في هذا البلد في حين أن الجنون مجنون يجري. كنت أعرف قبل ذلك وصلت إلى محطة القطار فقط لرؤية مجموعة من الضباط وعدد قليل من الجنود في الحصول على متن القطار. مشيت إلى أقرب واحدة ، وقال انه كان في زي المتدربين ، ومعظم العمل التطوعي المرجح يحاول أن يشعر وكأنه كان جزءا من الحرب. مرة واحدة وكنت وجها لوجه معه لاحظت أنه لم يتجاوز عمرها 16 ، وقال انه كان يحمل لوحة خشبية مع ورقة على ذلك، و بدا لي الحق في .
" الاسم ؟ "
" جاك هاركنس "، أجبته.
" هاركنس نرحب على متن الجندي"
أستطيع أن أقول بكل ثقة إن كان الاتصال الوحيد كان لي لبقية الليل. صوت الرعد تسبب لي أن يستيقظ مع الخوف و عدم اليقين. كنت قد نسيت تقريبا حيث كنت ولكن الصوت من المسارات قريبا جعلني أدرك أين كنت ، في قطار توجهت إلى لندن. نظرت إلى أسفل في بلدي موحد وشعرت تقريبا مثل شخص غريب في ذلك ، وهو طيار وجندي انجلترا القتال ضد الألمان . المحرك جاء ببطء إلى توقف عندما نظرت من النافذة لنرى اننا وصلنا إلى الوجهة. لقد لاحظت مجموعة من الضباط الذين كانوا ينتظرون خارج القطار في انتظار لتحية الجنود الذين خرج . أنا حقا لم يكن يتطلع إلى لقاء أي واحد منهم ناهيك يهز أيديهم .
حالما نزلت من القطار كان في استقبال موظف الذي بدا كما لو كان لكمات في الوجه حوالي 20 مرة .
"مرحبا بكم جندي ، وأنا قائد رودس ، سأكون المسؤول عن الفرقة الخاصة بك للأسبوع القادم أي أسئلة تأتي يراني ".
" نعم ، يا سيدي، " رددت مع عدم وجود العاطفة أو جهد للانخراط في حوار حقيقي.
قبل وكنت قادرا على تقديم ترشيح نفسه ل استغلالها السيارة موظف لي على الكتف.
"الجندي هو هذا لك؟ "
والتفت لرؤية أحد الجنود في زي ضابط و ميدالية الكرام الملكي معلقة على صدره . نظرت الحق في وجهه و وجه على الفور إلى عينيه الخضراء وشعرت المجمدة.
"الجندي هو هذا لك؟ "
بطريقة ما لم أتمكن من وضع الكلمات التي تخرج من فمه معا حتى نظرت إلى أسفل ورأيت حقيبتي مع بلادي علامة تعلق على ذلك.
" نعم سيدي"
وقال "اعتقدت ذلك ، كان جميع الجنود الآخرين كيس و كنت الوحيد دون واحد ، ويبدو كما لو كنت في عجلة من امرنا للخروج من هنا"
"في الواقع يا سيدي كنت اضطررت الخام في اليوم و ليس لدي العقل ل قاء وتحية ".
واضاف "هذا مفهوم تماما ولكن الاستماع الجندي لا تدعوني السير دعوة لي روبرت ، روبرت جريسون ".
" نعم ، يا سيدي أعني روبرت سيدي. "
شعرت وكأني احمق الآن كل ما أردت القيام به هو الحصول على الجحيم في السيارة وتجاهل الجميع مثل ولدي لليوم الأخير . ومع ذلك بدا هذا الضابط أن يكون لي الهذيان مثل احمق ، بدا أن الشيء جدا أنا كان يحاول تشغيل من .
" شكرا لكم روبرت ".
أخذت حقيبتي من يده وابتعد بسرعة قبل ان تحصل على كلمة أخرى فيها ما يجري بحق الجحيم على معي وكان السبب الوحيد لماذا اخترت الانضمام إلى القوات الجوية ل أثبت لنفسي أنني رجل بغض النظر عن ما أنا مشتهى أو الذين أردت أن أكون معه. لقد ولدت رجلا والجيش كان على وشك يعلمني أن كل ما كنت بحاجة إلى القيام به هو العثور على بعض فتاة جميلة شابة و أنا أجعل نفسي تقع في الحب ، وربما البدء في تكوين أسرة . كان بهذه البساطة كان شيء كان علي أن أفعل إذا كان قلبي في ذلك أم لا ، وكان الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به، و كان لا أحد سوف يحصل في طريقي .
السيارة سافرنا في بدا ليكون واحدا من أحدث الإصدارات بدا فورد لبناء . أنها مزودة 5 أشخاص و المقاعد نفسها كانت الجلود. ركضت للقبض على مقعد نافذة السيارة بهذه الطريقة كان لي فرصة ل يحملق وخلق بعض الخيال عشوائي داخل رأسي. لندن قد تغيرت بشكل كبير منذ آخر مرة كنت هنا . مرة أخرى في نوفمبر من العام الماضي جئت لحضور جلسة في أكاديمية الطيران من أجل تعلم أساسيات فضلا عن القتال و التعامل مع السلاح فقط في حالة الوضع دعت لذلك . كان عليه الآن شهري يناير و معظم المباني قد تعرضت للقصف على الأرض. كل شارع الذي سافرنا من خلال قسما تتأثر الحرب و تذكير واحد أنه كان لا يزال مستمرا. ونجحنا أمام مبنى كبير الذي يشبه المسرح.
وكان المبنى نفسه جميلة واشعل تضيء الجبهة بأكملها وبين علامة على أعلى قراءة اسم الفيلم جنبا إلى جنب مع بعض سعر العرض. أتصور رؤية الناس الحصول على كل لباس ليلة الجمعة و يسير نحو المسرح ل قتل بعض الوقت وإيجاد وسائل الترفيه من نوع ما.
الفصل 2
خرجت من السيارة و شعرت مرت مجموعة من الجنود اندفاعة لي الذهاب من خلال الأبواب مثل السيارات و تنفجر الحق وراءها. مشيت إلى الباب الزجاجي للمسرح ودفعت إلى الداخل ، وقفت هناك في التشويق المطلق وليس لديه الكلمات. كانت الجدران الحمراء الداكنة و على كل جدار كان العلم البريطاني الصغيرة ل تذكرنا ما كنا نقاتل من أجل وصورة من أولئك الذين قد انخفض الدفاع عن هذا الشرف . الحق في وسط الغرفة كان اثنان السلالم التي منحني ، واحدة إلى اليسار و احدة إلى اليمين واليمين في وسطها و الثريا الكريستال التي شنق بأناقة من السقف. شعرت كما لو كنت في قصر الملكة. نظرت حولي ورأيت جمع كل الجنود حتى في بهو الفندق الذي كان أمامي ولاحظت قائد رودس البدء في المشي صعودا على الدرج ، بمجرد أن وصلت إلى أعلى كان واقفا على المنصة الصغيرة و بدا حق علينا.
" الاهتمام الجنود الهواء الشباب ترحيب إلى محطة الخاص بك، وأنا على ثقة أن كل منكم قد حضر التدريب على الطيران مرة أخرى في نوفمبر تشرين الثاني و كان الوقت لنقول وداعا ولكن أود أن أذكر لكم أنه أصبح الآن يناير 1945 وأتمنى لإنهاء هذه الحرب هذا العام و أنا متأكد من أننا سوف. الآن أنا قائد الخاص ، أعلى سلطة في هذه المحطة ، والآن أريد أن يقسم كل واحد منكم مع ضابط الخاص بك ولكن قبل أن أفعل أريد أن أعرض لكم ل بطل الذي أنا أعرف كل من كنت قد سمعت من ، مباشرة من ألمانيا حيث حصل فقط بانخفاض رحلة كاملة من الحرف الهواء النازية سالمين أريدك أن نرحب الكابتن روبرت جريسون " .
جريسون ، جريسون ، جريسون لماذا هذا الاسم يبدو مألوفا جدا؟ شعرت فجأة عقدة البرد في معدتي ، وأدركت أنه كان له . وجهت عيني تجاهه بينما كان يسير صعود الدرج للقاء قائد رودس.
"شكرا لك القائد . "
"لا شكرا لك لأنك هنا معنا الآن حتى الاستماع لكم جميعا، منذ الكابتن جريسون يتم أخذ استراحة صغيرة من القتال هؤلاء الأوباش انه قرر البقاء هنا و تأخذ دور موظف و يستغرق بضعة منكم و مشاهدة أكثر من أنت لبقية الأسبوع قبل أن يتم جعلك الخريجين وشحنها خارج لجعل بلدكم بالفخر و أخيرا إنهاء هذه الحرب " .
كل ما سمعت كان يصرخ بصوت عال من الجمهور كما وجه الثناء تجاه القائد و الكابتن . بعد أن بدأ قائد لاستدعاء اسم كل موظف تليها أسماء الجنود كان لمشاهدة أكثر . أخيرا جاء دور الكابتن جريسون ل يعلن تشكيلة فريقه ، قبل ان يبدأ لقراءة لائحة انه تبديل الأوراق مع قائد تليها نظرة حيرة من قبل قائد و ابتسامة سريعة من الكابتن قوله انه فعل ذلك عن قصد. بدأ الكابتن لقراءة قائمته شعر كل اسم مثل قنبلة على صدري ، وأنا سمعت باهتمام كل اسم وأراد له تقريبا لدعوة من الألغام ولكن سرعان ما قطعت إلى واقع ملموس وصلى تقريبا لم يفعل.
" … جاي، إيفانز، و هاركنس ".
حماقة دعا اسمي ! بدأت الذعر قليلا و نظرت إلى أعلى لرؤية الكابتن الذي كان يبتسم الآن و كتابة شيء يتبع أسفل منه اسقاط ورقة على يد القائد وهو يسير بعيدا. انه فقط أن أقول اسمي أليس كذلك . لا نشدد في ذلك جاك تأتي على هذا الرجل ربما لديه زوجة و طفل من جانب نظرة على وجهه، لا توجد وسيلة في الجحيم انه سيكون من أي وقت مضى واحد أو حتى في لكم، و ماذا يهمني أريد أن أفعل شيئا معه، وهو ضابط بلدي في الأسبوع وهذا كل شيء ، لا شيء أكثر ولا أقل.
بعد أن وضعت جميع الجنود مع ضابط على أن الوقت قد حان لحشد تصل والحصول على بعض النوم. مشيت إلى غرفة تم تكليفي ولاحظت أنني لم أكن تقاسمها مع الكابتن ، فإنه سيكون سدا صدفة fucken إذا كنا. وكان اسم زميلتي في الغرفة اليكس البنزين كان متوسط الحجم، نحيف جدا و بدا وكأنه لن تكون هناك مشكلة . مشيت حتى السرير فارغة على الجانب الأيمن من الغرفة و ضعت حقيبتي الحق على أعلى من ذلك ، وعلى الفور فتحت منه و أخرج بلدي فرشاة الأسنان و مشى إلى الحمام. مرة واحدة حصلت هناك أنا نحى أسناني ودفقة بعض الماء على وجهي. لقد نظرت الى السماء في المرآة أمام المغسلة ولاحظت الخدوش الصغيرة قليلا على ذلك، يبدو أن كل نقطة الصفر مثل ما كان ركوب جنبا إلى جنب مع انعكاس ذلك يحتذى . نظرت إلى وجهي و عيني لاحظت الرمادي، و يبدو أنهم مثل برك من برودة ، وكأن الزمن قد توقف عندما نظرت إليها ، وإلى الأبد المحاصرين. كان وجهي شديد اللهجة و كان لي وخدش صغير صغير على ذقني من حلق الليلة السابقة. تذكرت بيتي على الفور ولكن كنت قد اهتزت تشغيله على الفور تذكير نفسي كيف أنه كان واحدا من الأسباب لماذا أنا هنا ل شكل مستقبلي وننسى ماضي . سمعت الباب مفتوحا و عقد أنفاسي التفكير في أنه قد يكون الكابتن ، كان يشعر فقط soldier.I آخر بجنون العظمة مع أي تفسير على الإطلاق. التقطت فرشاتي ومشى مرة أخرى إلى غرفتي ل تغرق في الحرم فقط كان لي ، والنوم .
رن الجرس في 06:00 حادة الذي أشار لنا الحصول على ما يصل والاستعداد لهذا اليوم. حصلت يرتدون بسرعة و جدت طريقي وصولا الى بهو الفندق. لقد بدأت لنعجب ملصقات الفيلم ، كل واحد على ما يبدو نفس الرسالة إليها، بطلا شجاعا قويا و متذلل النساء العزل جميلة ل ذراعيه، و كيف أنه كان يكره بهذه الطريقة . أنا ثابت عيني على واحد محدد ، والحق أمامي وقفت صورة ل امرأة جميلة يرتدون ما يمكن فك لتكون الملابس باهظة الثمن للغاية. استراح ذراعها على وجهها مع المسيل للدموع يهرول و ذلك في ما يعود قفت بحار مع مثل هذا التعبير حزينة على وجهه نداء الباردة.
واضاف "هذا حق واحد هناك هو كلاسيكي . "
قفز جسدي في صدمة المجمدة كما سمعت صوت ناعم من ورائي . والتفت حوله ليرى الكابتن جريسون في زيه العسكري يبحث الحق في ملصق كما لو كان متجر الحلوى.
" أفلام هي شغفي وبصرف النظر عن هذا، فإنها توفر وسيلة للهروب من الواقع حتى لو كان مجرد الثانية ، كيندا مثل الكتاب ولكن فقط يتم معظم الجزء الخيال بالنسبة لك، " ضحك قليلا في ذلك الجزء الأخير .
" حقيبة الصبي أليس كذلك؟ "
"عفوا يا سيدي ؟ " أجبته.
" لديك طفل كيس من أمس اليمين و للمرة الأخيرة لا تدعوني أن" ابتسم .
" أنا آسف الكابتن جريسون ".
" روبرت ".
"الحق روبرت آسف "
"أنت تعتذر كثيرا تعرف ذلك؟ "
" أنا أعرف ، آسف ".
وقال انه يتطلع في وجهي مع تعبير حيرة ثم انفجر في الضحك.
" لذا هاركنس هل رأيت ذلك من قبل ؟ "
" تواجد في ماذا؟ "
واضاف "هذا الفيلم خلفك بالطبع. "
" أوه، لا أنا حقا لم مشاهدة الأفلام يشبون و آسف ولكن كيف عرفت اسمي الماضي؟ "
" كان العلامة الخاصة بك على الحقيبة تذكر زائد كنت في فريقي أنه من واجبي أن أعرف اسمك . "
" يا حق ، هل تعلمت كل أسماء رجال آخرين بالفعل! "
وقال انه "لا لك فقط ، " مع ابتسامة على وجهه لا تزال تبحث في الملصق .
" الكابتن جريسون ابني . "
" قائد رودس جيدة لرؤيتك. "
ظهر قائد من اليمين وراءنا يبحث الحق في الكابتن جريسون لا حقا حتى الإعجاب وجودي .
"نفس ابني ، ولست بحاجة لرؤيتك في مكتبي ل نتحدث عن الرقص القادمة، في بضعة أيام، و أنا في حاجة إلى معلومات الاتصال من كل ضابط في القوات الجوية. "
" نعم ، يا سيدي أنا على حق وراءك "، فأجاب كما انه هز رأسه بلطف .
تحولت كابتن جريسون أن تبتسم في وجهي ثم غادر التالية راء خطى القائد . ماذا بحق الجحيم انه يعني فقط اسمي ؟ وقفه جاك ، والتوقف عن التفكير أكثر من هذه الأشياء ، انها هذا النوع من التفكير الذي سوف تحصل على قتل التركيز على الخطة ، ومحاربة الشهوات و الغرائز والتركيز على واجبك .
الفصل 3
أنا حقا لا تحصل على رؤية للكثير من الكابتن مباشرة بعد المحادثة الصباحية ، إذا كنت تستطيع حتى نسميها محادثة. شعرت بالارتياح قليلا أنني لم أره بعد أردت أن القاء نظرة سريعة له، مجرد نظرة سريعة . تم كسر تركيزي عندما سئل مجموعة من الرجال لي ما المقصود بكلمة ، وأخذت الورقة من أيديهم و قراءة ما يلي، "محور لقاء 234 و اتباع المجموعة التالية من الاتجاهات بعض من عدد قليل من أجهزة الراديو في الموقع يتم تقسيم ، والعثور على واحد وندعو 324-43 " . نظرت إلى أعلى لرؤية اللاعبين الآخرين يبحث الحق في وجهي كما لو كنت المكسرات.
" أن تقرأ النازية ؟ "
" النازية ؟ ما الذي تتحدث عنه؟ " أجبته مع قليل من الاحتياطات .
نظرت إلى أسفل في ورقة مرة أخرى ، وأدركت أنها كانت مكتوبة باللغة الألمانية ، اللغة بدا دائما ل دسيسة لي، وحقيقة أن كنت أعرف شيئا دون سواه فعلت مرة أخرى في مسقط رأسي جعلني أشعر قوية مثل كنت أعرف سرا لا أحد يعرف عن آخر .
" تعلمت كيفية قراءة الألمانية عندما كنت طفلا صغيرا ، كل ما فعلته هو التقاط كتاب و جاءت بقية طبيعي. " أجبته بسرعة و بهدوء.
" حسنا، ثم هاركنس يبدو أنك ستكون الوحيد الذي يعطي الإرشادات منذ كنت الشخص الوحيد الذي يمكن قراءتها، " بدا الجندي الحق في وجهي وأومأ رأسه كما لو كنت مسؤولا لكنني شعرت بهذا المعنى من عدم الثقة في نفس الوقت مثل لو كنت جاسوسا الألمانية تسلل القوات البريطانية . شعرت أرض الابتسامة على وجهي لجزء من الثانية ولكن بعد ذلك أدركت كيف أن هذا قد لا يكون مثل هذا الفكر جيدة.
" هاركنس يمكنك أن تأتي هنا لصبي الثانية بلدي "، صرخ قائد .
" نعم القائد رودس ".
" كنت ذاهبا على الملف الخاص بك و تقول لك هنا حطم الرقم القياسي ل أسرع زمن الرحلة وكذلك قصف الدقة. كيف على الأرض لم تذهب نحو لا يقول شيئا من هذا القبيل! أنا متأكد من أن الكابتن نحب أن نسمع عن هذا منذ انه قد تجنيد عدد قليل من الجنود للانضمام له PT- 5 فرق الجوية و مع هذا لا توجد وسيلة كان يقول لا! "
" السير أي ازدراء لكنني بدلا ليس لها علاجات خاصة وأنا هنا كجندي العادية و يرغبون في مواصلة خدمتي واحدة و على الرغم من أن العديد من الجنود تحلم بالانضمام فرقة PT لا أعتقد أنا على حق لذلك. "
" حسنا، ثم أنا آسف لسماع ذلك ولكن أعتقد أنه أكثر أنا متأكد من أنك سوف تدرك كم هي كبيرة من خطأ كنت صنع ، الآن نعود الى هناك و إنهاء ما تبقى من التدريب لهذا اليوم . "
مشيت إلى مجموعتي واستمر لاستكمال التدريبات ، وكذلك امتحانات ميكانيكي الطيران و بعض التمارين لتحسين الترجمة على بلدي الألمانية . بحلول نهاية اليوم كنت منهكة وقفز إلى السرير للحصول على بعض الراحة.
لم أكن قد رأيت الكابتن جريسون منذ الصباح وبدأت في الحصول على قلق بعض الشيء. الانتظار قلقا ؟ قلق في ماذا؟ أراهن انه بتشكيلة بعض الشيء القليل جدا ركوب الليل. بالمناسبة لماذا بحق الجحيم يجب أن أهتم أنا لا أعرف حتى له!
مشيت صعود الدرج و ضعت يدي على الخشب . فإنه يرى الأشياء مع العلم طيفة شعرت تماما نفس لمرة واحدة ، وكان لا يزال الخشب الخشب ، وكانت لا تزال الدرج الدرج. بدا قاعات جميلة وأنا لم سيولي اهتماما كبيرا ل لهم حتى الآن ، وبعد كل هذا كان المسرح والسينما . أنا وضعت يدي على الحائط، و شعرت بدفء إليها ، على نحو سلس ودافئة تماما مثل لمس قطعة من الخبز الحار من الفرن . لقد لاحظت زميلتي في الغرفة نائما بالفعل لذلك أنا وضعت بهدوء على سريري و بدا على التوالى بزيادة في السقف . بطريقة ما دفعني إلى الغيوم ، وكان لي أحلم كونه طفل صغير في الوطن تمتد من ذراعي و التظاهر كنت الطائرة، لا خوف أو مشاكل في التركيز على ، لي فقط و مخيلتي .
في صباح اليوم التالي ونحن جميعا تجمعوا في بهو الفندق لرؤية القائد واقفا عالية غمط إلينا مع نظيره تعبيرات الوجه المعتاد.
" الاستماع حتى الجنود كان الكابتن جريسون أن تترك لنا في رحلة قصيرة وقال انه دعا مرة أخرى إلى قاعدة ليست بعيدة جدا من هنا ومن المقرر أن يعود غدا و حتى معظم ضباط الخاص وهذا يعني أن لديك كل يوم عطلة لاستكشاف البلدة ، والخروج ، والمتعة ، وتلبية لطيفة سيدة شابة وتقع في الحب ، وأنا حقا لا أهتم فقط للتأكد من أن لا ندخل في أي مشكلة و يعود هنا وتقرير 11:00 أذهب الآن "
وسرعان ما شعرت المحادثات الخروج و سمعت خطط عدد قليل من المنازل عاهرة في جميع أنحاء المدينة وكيف ينبغي الحصول عليه بسرعة . شعرت بالحاجة للمشاركة في و تواجه هذه حق المرور لكنها فقط لم يكن بلدي اليوم. مع معظم الجنود ينفد الباب فكرت المشي في جميع أنحاء المدينة على الأقل للحصول على المظهر من حيث رابطت أنا في. أنا أبدا حصلت على الخروج أثناء وجودي هنا في نوفمبر تشرين الثاني.
أنا وضعت قبعتي على ذلك في محاولة ل يشعر شعورا بالفخر وخرج الأبواب الزجاجية . كان الطقس باردا جدا في لندن ، بدا الجو هنا ل تعطيني قشعريرة على عكس واحد في الوطن ، وكان هذا الجو مختلفة ، لم يكن الجو بلدي . رأيت اثنين من اللاعبين في محاولة لاجراء محادثات مع عدد قليل من الفتيات خارج متجر برغر، ما كنت أحب حول مثل هذه الحالات أصبحت الآن فإن اللاعبين اظهار قوتهم و محاولة لإظهار أنها تتقن بعض من اللغة الإنجليزية والشباب سوف السيدات الخفافيش عيونهم عليهم والابتسامة تعطي بضع ضحكات هنا و هناك حتى الآن بطريقة أو بأخرى كلاهما يعرف كيف الليل كان على وشك النهاية. ضحكت في نفسي قليلا ومشى في متجر برغر. لقد لاحظت الجميع في المكان نظرة في وجهي مع بعض نوع من الخوف بعد الأمن . مشيت الى طاولة قرب النافذة و أمرت القهوة. بدا هذا الزي لجذب الكثير من العيون وكذلك السلطة. عندما حاولت سحب محفظتي من قال نادلة شخص ما قد دفعته لذلك بالفعل ، بدا لي أكثر لرؤية رجل مسن مع زوجته وكلاهما أعطاني ابتسامة صغيرة ولوح في وجهي وكأنني فعلت شيئا البطولية لهم . وقد أثرت بي قدح القهوة وأعطاهم ابتسامة صغيرة من تقديري وأخذ جرعة كبيرة من الكأس.
ويبدو أن الزوجين ل ديهم ما أردت ، كل منهما الآخر. جعل شيئا عن رؤية الأزواج الأكبر لي يؤمنون سبب للعيش والكفاح من أجل . يجب أن يكون لطيفا وجود شخص يمكن أن تعتمد على مهما ، شخص ستلتزم من قبلك من خلال سميكة و رقيقة بغض النظر عن الوضع. وقد أظهرت لي الحياة بلا رحمة على الإطلاق ، من أنا وماذا أريد ويبدو أن تقاتل بعضها البعض في كل مرة أضع أفكار اثنين داخل رأسي. كنت قد حاولت دائما لتشغيل عن الحقيقة. الله بدا الامر وكأننا أنا ولدت في فترة زمنية خاطئة. شعرت سقوط دمعة من وجهي و الجري الاختيار بلدي . هنا يتعلق الأمر مرة أخرى ، و الحقيقة المحزنة في حياتي كيف أشعر مختلفة عن بقية العالم. كلما أنظر إلى وجه لم أكن أشعر العواطف نحو تلك قيل لي أن أحب ، فقط الفراغ انها واحدة أنا ممنوع من الحب الذي أشعر نوعا من المنزل مع . قبل شعرت سقوط المسيل للدموع أخرى أنا قطعت مرة أخرى إلى واقع ملموس و نظرت حولي ، لا أحد . نظرت إلى أسفل في ساعتي ولاحظت ما مجموعه ساعتين مرت . وكنت حقا هنا لمدة ساعتين ! عظيم!
نهضت من مقعدي و ترك غيض ومشى إلى المحطة. عندما دفعت فتح الباب الأمامي لاحظت الصمت، لم يكن هناك أحد حتى الآن. ما أنا ذاهب الى القيام به لبقية اليوم ؟ التفت رأسي إلى يساري ولاحظوا وجود ملصق الفيلم كان الكابتن جريسون تتحدث عنه، وأنا أعتقد سوف تأخذ فرصة على ذلك. مشيت إلى المدخل الموجود على اليسار و سار بها خط أحمر و يجلس القرفصاء للحصول تحته. ذهبت من خلال الباب وحتى بضعة السلالم ، بعد أن حصلت على ما كنت على الرغم من أن غرفة الإسقاط وجدت كومة من الأفلام الفيلم و بدأت للبحث عن واحد ملحوظ بالنسبة لي. بعد ما شعرت أن تكون 45 دقيقة من الفرز بشكل فردي من خلال الأفلام أنا وضعت دور السينما و ضرب التحول الذي من المتوقع الفيلم على الشاشة الكبيرة الموجودة في غرفة الحق تحت لي . ركضت في الطابق السفلي ، وتوجه من خلال الباب و جدت مقعدي في القسم السفلي من المسرح. شاهدت الفيلم و بدأت حقا أحب ذلك . كان عن امرأة وقعت في الحب مع بحار ولكن واجه صعوبة في البقاء معا بسبب الطبقة . كنت عالقا في الفيلم طوال الوقت حتى شعرت شخص الحق رائي التي أرسلت على الفور الرعشات أسفل العمود الفقري بلدي .
" قال لك أنها كانت الكلاسيكية "
استدرت ببطء لرؤية الكابتن جريسون يبحث الحق في الشاشة محاكاة خطوط ل أنه كما قال الأحرف عليه. قفز على المقعد المجاور لي وهبطت على الحق في ذلك . التفت للنظر في وجهي بابتسامة كبيرة أبله تنتظر مني أن أقول شيئا. بطبيعة الحال فعلت.
" وقال قائد لنا وكان من المقرر أن أعود لكم غدا يا سيدي . "
" حسنا هاركنس للمرة الأخيرة روبرت ، ويقول انه معي روبرت ".
لقد صدمت تقريبا من رده ، وقدم الضحك بدلا من ذلك.
" عذرا! روبرت ! "
" فكيف انت تروق الفيلم ؟ "
" جيدة لها ! "
" انظر قلت لك هذا الفيلم هو كلاسيكي ، لذلك ما هو اسمك الأول هاركنس ؟ "
" جاك ".
" جاك هاركنس ثم ، لطيفة لوضع الاسم الأول ، ذهبت من حقيبة الصبي ل هاركنس ل جاك ".
"وهكذا روبرت ماذا تفعلين هنا مرة أخرى ؟ "
" حسنا، ذهبت على توقيع بعض الأوراق وبقية الضباط ذهبت للذهاب زيارة الفتاة ، و قررت أن أعود إلى هنا والاسترخاء. "
"وهكذا … لم يكن لديك فتاة؟ "
"E ؟ نعم، أنا في الواقع لا ، في الواقع انها قادمة الى الكرة. "
" أوه … "
" ماذا عنك جاك؟ قال الرجل مثل عملتم بضعة أليس كذلك؟ "
" …. لا".
" أوه لا ننكب جدا أنا متأكد من أن هناك شخص ما هناك التسول لرجل مثلك ! "
كذلك ، فإنه يوجد لديك جاك تماما مثل أي الرجل الآخر ربما الآن أنت أخيرا يمكن الحصول على هذه الفكر غبي من رؤوسنا و وضع نفسك تماما من خلال هذا .
"وهكذا جاك لماذا لم تخبرني أكثر قليلا عن نفسك يبدو أنك قليلا للاهتمام أود أن التعرف على الرجل مع لغزا بالنسبة له . "
اللغز؟ الرجل؟ ماذا بحق الجحيم يجري هنا الشد والجذب . ماذا أفعل الآن؟
"حسنا ، لا يوجد شيء من ذلك بكثير بالنسبة لي فعلا أنا مجرد سهل وبسيط. "
" حقا؟ حسنا، كنت أقرأ التقرير حالة و سمعت يمكنك التحدث الألمانية؟ "
" نعم عندما كنت أشب عن الطوق شعرت أنه كان قوة عظمى لفهم شيء لا يستطيع أحد غيره . "
حيث الجحيم التي تأتي من ، لقد قلت ذلك أبدا لأحد من قبل. نظرت في وجهه خلال لرؤيته يبتسم كما لو كان يعرف ما كان يتحدث عنه.
" التراث الثقافى المعنوى verstehe ". ابتسم .
"انتظر تتكلم الألمانية أيضا؟ "
" جا ". ابتسم
" لذا أنت البطل الذي يتحدث الالمانية و قائمة واحدة من أذكى الرجال في بلدنا ؟ "
" وأود أيضا أن يتكلم الفرنسية "، فأجاب بابتسامة .
شعرت وجهي أحمر و سوف لا يمكن إخفاء ابتسامة كنت أحملها . كان هناك شيء هذا الرجل لا يستطيع أن يفعل ؟
" الاستماع جاك إذا كنت غير مشغول في وقت لاحق تريد أن تذهب القيام بجولة حول المدينة ؟ "
"الليلة ؟ "
"بالتأكيد لماذا لا بعد كل شيء أنا لا أعتقد أن قائد تغضب إذا عرف أنك كنت معي طوال الوقت . "
"بالتأكيد، " ابتسمت .
ماذا بحق الجحيم حدث للتو ؟ لماذا أنا أوافق على الخروج على موعد معه ؟ ما حتى تاريخ؟ لا! لا فالطائرات في الخيال مع رجل آخر على التوالي كل ما ينتهي به بالنسبة لي هو الذي يسبب لي الألم ، ولدي لإخفاء مشاعري هذه المرة .
نظرت في عينيه ورأيت له أعطني ابتسامة كبيرة . نهض و أقام يكون الوداع حتى وقت لاحق الليلة وخرج من الغرفة المسرح. الفيلم كان لا يزال يلعب و بحلول الوقت الذي الثابتة عيني عليه كنت أرى الرجل تقبيل الفتاة. من الوراء في الميدان سمعت الكابتن تصرخ : "أنا أحب هذا الجزء ! " . أنا انفجر في الضحك الحق بعد أن قال ذلك، و فكرت كيف انه بدا رائعتين .
الفصل 4
يمكنك أتذكر آخر مرة كنت سعيدا، سعيدا حقا مثل في الواقع حتى الآن خائفة في نفس الوقت ؟ حسنا، لدي هذا الشعور الآن. أنا نفسي الخطى سار إلى الوراء و إلى الأمام في غرفتي محاولة لتشكيل نوع من الفكر في رأسي ، لا شيء. لم يكن لدي أي فكرة عما وافقت على مع الكابتن ، كان ليلة الرجال عارضة أو شيء أكثر من ذلك؟ يا حماقة هذا كان يقود لي مجنون !
أنا وضعت على سروالي ، انتزع القميص خلع الملابس الوحيد الذي يملكها ، وذهب لإصلاح شعري. نظرت مباشرة الى المرآة و للمرة الأولى في حياتي رأيت غريبا في التفكير وأنا وافقت ل . بلدي الرمادي العينين شعرت دائما الباردة كلما نظرت إليها ولكني شعرت اليوم تبتسم لهم في الواقع مرة أخرى في وجهي كما لو الموافقة من العمل كنت ذاهبا لارتكاب . تطلعت حولي لثانية و بحثت في صندوق خشبي تخرج من حقيبتي. صندوق خشبي يسمى لي ومشيت نحوها ببطء. بعناية اسمحوا لي مربع فتح لمعرفة ساعة جيب ذهبية وضع عليه كما لو كان يستريح بسعادة في حرم . أنا رفعت عليه للخروج من علبته ، كان من المدهش ، جميلة ، و صدرت لي من أبي بضع سنوات مضت عندما كنت كشفت له خططي لجعل بلادنا فخورة . ولا أستطيع أن أفكر في الأمر على النحو كونها واحدة من تلك الأيام حيث الذي كنت في عيني لم يعد يهم ، فقط كيف رأى العالم لي. كان تلك اللحظة التي جعلتني أعتقد أنني اضطر إلى العمل في كونها سعيدة و يولى أن السعادة للمجتمع وليس من قبل الفرد.
واضاف "هذا جميل، " صوت ورائي همست .
شعرت أي الرغبة في العودة الى الوراء لمعرفة من الذي كان عليه ولكن كنت أعرف على الفور ، وإغراء يمشي على مقربة من حيث يفترض الطريق الخاص لرئاسة أمل لتغيير المسار الخاص بك. أعطى في ذلك.
" الكابتن ".
"الجندي ".
"كان آبائي "
وقال "اعتقدت ذلك ، ويبدو أن كل من آبائنا لديها نفس النوع من نمط " قال هذا في حين تصل في جيبه عقد من كنزه الخاص ، وبطبيعة الحال كان له ألمع وأكبر ، عظيم.
واصلت النظر إلى ساعة حتى أدركت له ينظر مباشرة في وجهي ، شعرت الخلط في ذلك الوقت حتى الآن لم يقل شيئا عن ذلك، فإنه يشعر الطبيعية.
" سوف نذهب استكشاف المدينة وربما حتى الحصول على شيء للشرب ؟ " وقال الكابتن في حين لا تزال تبحث الحق في وجهي.
"بالتأكيد ".
"كل الحق في ذلك الحين و يتبعني لا ننظر إلى الوراء ، " ابتسم .
ما كان هذا مشكلة الرجال؟ شعرت رسمها له ذلك ، وفي بعض الأحيان شعرت أنه back.However الحق أنني سرعان ما سوف نتذكر انه كان يتحدث عن صديقته . تابعت له في جميع أنحاء المدينة ، وكان معه محادثات عشوائي . كان كل شيء يخرج من فمي شعرت الأفكار ، لا أحد يريد من أي وقت مضى أن نفهم أو حتى يهتم لسماع ولكن عندما التفت ل أنظر إليه كل ما رأيته كان بابتسامة و عبارة " أنا أيضا! " تحدثت معه حول كل شيء، و تجارب الطفولة ، عائلتي ، والأفكار عن العالم وكيف يبدو كبيرة جدا و مذهلة، و مثل ذلك كان لا نهاية أو بداية . جميع سيفعله هو الابتسامة و الاستماع . عند نقطة تحدث عن عائلته والأفكار ولكن لم يذهب إلى الكثير في التفاصيل كما كان الذهاب على الرغم من كل ليلة. انه مجرد تشترك في الفكر ثم سألتني ما كان ، فإنه يرى أفكاري على ذلك تقريبا مثل أنا كان يجري مقابلات مع أو شيء. مشينا إلى مبنى و سمع ، كانت امرأة تغني أغنية الأغنية على وجه الخصوص واحدة من المفضلة ، بدأت الغناء في الأغنية صوت منخفضة.
"أنا قد يكون على حق ، قد أكون مخطئا ، ولكن أنا على استعداد تماما ل أقسم أنه عند تحول وابتسم في وجهي، غنى العندليب في ميدان بيركلي. "
والتفت لرؤية الكابتن يبتسم في وجهي في انتظار أن نسمع بقية الأغنية ولكني شعرت بالغباء و فقط بدا بعيدا و جدت نقطة التركيز الحق في أمامي.
"أنت تعرف هذه الأغنية؟ " سأل.
" نعم ، انها في الواقع واحدة من أغنياتي المفضلة لديك. " همست .
" أعتقد أنني في الواقع مثل ذلك أفضل عند غنائها ".
" حقا؟ "
" نعم لم يكن لدي أي فكرة كان لديك صوت فيكم الجندي ، " ابتسم
جندي ، وهذا ما كنت، مجرد جندي ، لا أكثر ولا أقل.
" حسنا، ماذا عن نذهب هنا والحصول على بعض المشروبات ؟ "
"بالتأكيد الكابتن ! "
مشينا في الشريط الذي بدا وكأنه جزء من البيت الملكي. داخل كان هناك عدد قليل من الأزواج الرقص وبعض المشروبات التي تتمتع بها. بدا هذا المكان مثل تم إنشاؤه لأسرة المالكة ، وكيف كنت ذاهبا لدفع ثمن مشروب في هنا ! وقال انه توجه إلى الشريط، وأمرت كأسين من الويسكي و نحن على حد سواء جلس على الشريط يبحث في مسرحية الفرقة. بقية من الليل كان لدينا حقا أي محادثة بيننا ، وقال انه ننظر فقط في وجهي عدة مرات ورمي ابتسامة و إيماءة رأسه. عند نقطة أمر بضعة أكواب من النبيذ لبضع السيدات الشابات على الطاولة، وقال انه يرى أنه منذ كانوا ينظرون إلينا كل ليلة كان أقل سيفعله .
"وهكذا جاك أنا الغريب أن أعرف المزيد عنك . "
" حسنا، الكابتن يسألني أي شيء تريده ! "
" لماذا الانضمام إلى القوات الجوية ورجاء لا أقول أنه كان لبلدك ؟ "
" اه إلى أن نكون صادقين معك تماما ، انضممت لأنني أبحث عن شيء أنا لا أعرف ما هو عليه حتى الآن. انضممت لأنني اعتقدت ربما أود أن تجد هدفي تعلمون، تكون قادرة في النهاية لاكتشاف ما أنا تريد " .
" من المنطقي ، لذلك كنت تبحث لغرض أن يعيش لمدة أليس كذلك؟ "
" أو شخص واحد أن يعيش لمدة … "
"آه أشبه تبحث عن شخص ما أن تقع في الحب مع الحق ؟ "
لقد بدأت للحصول على القليل من اللون الأحمر. وكان قادرا على الحصول على لي أن أقول أشياء كنت أخشى أن أهمس لنفسي في بعض الأحيان. شعرت بالراحة مع الكابتن ، شعرت آمنة معه.
" لذا الكابتن لماذا الانضمام ؟ "
" لخدمة بلدي. " قال بابتسامة
" حسنا ماذا يكون السبب الحقيقي . " أنا مازحت
" لا، أنا صادقة معك جاك ، والدي هو رجل فخور جدا و إذا كان هذا البلد في حاجة إلى مساعدة انه يتوقع أولاده لتصعيد و اظهار البلد كله كيف الشجعان نحن. "
" أرى ، لذلك كنت فعلت ذلك لجعل والدك فخور ؟ "
" أنا حقا لا أعرف، لم أكن أبدا فخر والدي والفرح ، وذهب هذا اللقب إلى أخي الأكبر جون وتوفي فور بدء الحرب. مع أن والدي كان سحق وبدا كما لو أن العالم كان يتوقع مني للانتقام منه و عندما انضممت ، thats جيدا عندما أعطى والدي لي هذا " .
وصل إلى جيبه وأخرج له ساعة جيب ذهبية كبيرة رأيت في وقت سابق . افتتح منه و نظر إليها لفترة من الوقت . تماما مثل ذلك رأيت شيئا في الكابتن ، وقال انه كان ضعيفا و عرضة للحظة واحدة ، مثل أي كلمة من شأنه سحق له في الوقت الحالي. أنا وضعت يدي على ه وأعطاه إشارة . كنت أريد له أن نعرف أن كنت هنا بالنسبة له، و بصراحة أنا كان .
"حسنا ، ما يكفي من قصة تنهد بلدي، و يتيح الحصول على بعض المشروبات على حق! "
"بالتأكيد الكابتن ! "
" حتى الآن الإجابة لي هذا حقا! هل أنت أخص حقا ؟ أعني ينظرون إليك ! "
" نعم أنا الكابتن ".
"لماذا ؟ أراهن أنك يمكن أن تحصل على أي فتاة تريد في هذا المكان. أعني حقا! الذكية من ما استطيع ان اقول، قوية ، ولها شخصيتك مذهلة . "
"شكرا لك، " أنا احمر خجلا .
"هل أن كنت خائفا ؟ "
"لا ليس على الإطلاق أنا فقط لم يتم العثور على أي شخص قد اشتعلت عيني حتى الان. "
" أعتقد أنه ربما يكون لديك لكنها لن تفعل شيئا حيال ذلك لأنك خائفة. "
" ماذا؟ "
أعطاني ابتسامة على ما يبدو ل مجرد تخيفني قليلا. لم يعلم ! أنا في حاجة لتشغيله فقط الحق أو كل شيء عملت بجد ل سوف يأتي فقط سقوطها. نظرت في وجهه أكثر وحاول أن تبدو هادئة قدر الإمكان، و مجرد وجه فارغة كاملة في وجهه .
" لا تقلق، أنا ما زلت خائفة أحيانا ، وتعلمون أن تسأل الفتاة عن الرقص ، وأنا لا ترغب في الحصول على رفض أو أي شيء من هذا القبيل. "
"الحق ، وأحصل على ما تعنيه الكابتن ".
قبل أن نتمكن من الحصول على كلمة أخرى جاءت المشروبات . لم يكن لدي سوى كوب واحد للشرب لديه خمسة . بدا الكابتن في حالة سكر كما على المريض الانتظار للحصول على قطع ساقه . حاولت التحدث معه بعض أكثر ولكن كانت ردوده إما الباردة أو الجنسي لم أستطع أن أقول الذي كان عليه. أردت أن سحق رأسه مع الزجاج ولكن حصلت للتو و مشى بعيدا . أنا الخروج من دون شريط الكابتن ولكنه يرى أنه كان على حق ورائي في محاولة للحاق بها.
"يا جاك انتظر، انتظر حتى اعتقد انني بالدوار. "
" الكابتن كنت شربوا أربعة أكواب من ويسكي كيف يمكن أن لا يكون بالدوار "
" أوه ننظر جيدا وأعتقد أنه ذهب كبيرة في حياتهم لا لك! ننظر الآن اتخاذ لي المنزل لأنني لا أملك فكرة عن مكان المحطة "، و ضحك ، على الرغم من أن هذا الضحك لم يكن هو نفسه منها من قبل.
حصلت على عقد من الكابتن ومشى عليه أكثر من قاعدة ، لحسن الحظ كنا الوحيدين الذين هناك ، واعتقد الجميع لا يزال حظر التجول من الماضي. كان الكابتن الصوت نائما لكنه كان قادرا على المشي بطريقة أو بأخرى. كيف يكره له الحق تمكن now.He لتحويل أمسية جميلة إلى إحتفال صاخب مخمور العاطفية. مشيت صعود الدرج وذهبت إلى غرفتي ، أنا وضعت له على سريري و إزالة حذائه . وقال انه كان خارج الباردة، و غطيت ما يصل اليه مع بطانية و بدا الحق في وجهه ، وقال انه كان جميلا. وكان وجهه أبيض الكمال و كانت شفتيه وردية حمراء و الرطب. حتى بعده تثمل وترك لي لمشاهدة تسكر له نفسه دون حتى عناء أن نعترف لي شعرت بأنني حقا لا أكرهه على الإطلاق. شعرت لفة أسفل المسيل للدموع عيني وقلت لنفسي أننا يمكن أن تكون أبدا ، وقال انه لا يحب لك، وسوف أبدا. عاش الكابتن روبرت جريسون تصل إلى اسمه باعتباره جندي شجاع رجولي الذي من شأنه أن يخاطر أي شيء عن لقبه ، فضلا كما بلده. انه ينتمي فقط إلى بلده و المرأة التي كانت معه. كان هو ليس لي أن يكون ، ولا حتى الألغام أتمنى عنه، كنت جنديا ، وكان واجب. الآن لم أتمكن من السيطرة على نفسي وسقطت على ركبتي وبدأت في الصفح والنسيان ، دعونا من كل تلك الشعور كان بالنسبة له. السماح بها أي شيء التي جعلت كنت أتساءل ماذا لو . بعد اليوم كان لي ل نفسي لا نعد للحفاظ على السقوط المستحيل .
الفصل 5
استيقظت في صباح اليوم التالي على سريري مع غطاء فوقي . ما حدث ، وكيف على الأرض لم أكن هنا في نهاية المطاف ؟ الليلة الماضية كان حلما ؟ وقد اخترت لنفسي الخروج من السرير ومشى مباشرة إلى الحمام. اسمحوا لي على المدى المياه الساخنة من خلال جسدي تحاول السماح لها شفاء الجروح من الليلة الماضية . سمعت بقية الرجال في المشي و الحديث عن الليلة الماضية .
"يا رأيت جوني بوي ترك مع ذلك شقراء جميلة الليلة الماضية ! هل في نهاية المطاف صنع على ارضها ؟ "
"ها نعم فعلت الأولاد وفي الحقيقة أنا طلبت منها أن تأتي للرقص ، على ما يبدو قد تعرضت لضغوط ل قائد السفينة قبالة لنا خلال يومين نظرا لأنها تحتاج المزيد من الرجال في الهواء . "
قائد لديه لدفع بنا إلى الحرب في يومين ؟ أنا حقا لا أعرف كيف للرد على هذا . في الطريقة التي غرقت في كل و أصبح حقيقيا ، والحرب القادمة في حياتي . لدي للقتال من أجل البقاء على قيد الحياة من هناك و نقول وداعا للحياة وأنا أعرف ذلك. أخذت دش سريع وهرب إلى غرفتي. هنا استطعت أن تكون وحدها . أنا لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة شعرت مثل هذا. كنت وحيدا . أنا لا أعرف حتى أين أقف مع الكابتن . الليلة الماضية دعا لي في ، ورأيت ما كان حقا في داخله و شعرت في المنزل هنا ، لقد شعرت شيئا لم يحدث من قبل . أنا فقط لا يمكن السماح له بالذهاب . مهما كنت في جنون له . ولكن قلبه ينتمي إلى شخص فتاة محظوظة .
مشيت ببطء للخروج من غرفتي وجعلت طريقي إلى أسفل القاعة لا تولي اهتماما حقا إلى أين كنت ذاهبا . أنا فقط أبقى يسير في الردهة و أسفل الدرج . قبل كنت أعرف أنه كان يقف مباشرة أمام الباب قادة يطرق ببطء.
" تعال في ! جاك هاركنس ابني كيف يمكنني مساعدتك اليوم ! انتظر لا تقولوا لي ! فكرت فعلت أكثر من ليس لك! هل أنت على استعداد لقبول هذا الاقتراح أنا عرضت لكم قبل بضعة أيام ؟ "
"حسنا ، يا سيدي أنا لم تفكر في الامر ولكن أخشى أن أقول لا لذلك ولكن في الواقع لقد جئت للحديث معك حول شيء آخر. "
" ما هو عليه، وآمل أن كل شيء على ما يرام ؟ "
"لا يا سيدي هو ولكن كنت أتساءل إذا كان بإمكاني تبديل نقباء ".
"ماذا؟ لماذا ؟ "
" حسنا، لقد فعلت الكابتن جريسون بعمل مذهل ولكن أشعر أنني سوف يتعلمون بشكل أفضل شيئا أو اثنين عن الآخر الكابتن سيدي. "
" ط ط ط جيدا بصراحة هذا أمر غريب بعض الشيء بالنسبة لي ، والنقيب جريسون هو أفضل لدي أنا لا أعتقد أنك سوف تتعلم أي شيء من أي شخص آخر ولكن الابن إذا كان هذا هو ما تريد بعد ذلك سوف ستتحول لك أكثر من ل فريقي وربما أتمكن من معرفة عدد قليل من الأشياء من لك الحق ! "
"شكرا لك يا سيدي! أعذرني سيدي. "
خرجت من مكتب الركل تقريبا نفسي! حيث الجحيم التي تأتي من ! اسمحوا لي ذهني القيام بكل اتخاذ بدلا من قلبي و أنا أعتقد أنها آتت أكلها هذه المرة ، وآمل أن يكون.
أدلى قائد لنا التجمع في بهو الفندق مثل المعتاد وكسر لنا في مجموعاتنا . رأيت الكابتن جريسون في أعلى حالة درج يسير نحو لي مع ابتسامة على وجهه. بمجرد أن وصلت لي انه بدأ اعطاء اوامر لل فريقنا . أنا تقريبا مشى بعيدا وتوجه إلى بلدي فرقة جديدة .
" سوليدير ! المكان الذي ترغب في يرأسها ؟ "
وقال انه مجرد دعوة لي سوليدير ! لا هاركنس أو جاك؟ فقط سوليدير ، عظيم، تذكيرا آخر ما كنت حقا له . قبل أن أتمكن من أن أقول كلمة سمعت قائد تتناغم في ، الاستجابة بالنسبة لي.
" عذرا لقد طلب الكابتن جريسون ولكن هاركنس للانضمام فريقي ، واتمنى ان لا بأس به معك؟ "
والتفت لرؤية الكابتن جريسون تنظر في وجهي مع عيون كبيرة جرو المحزن أن جعلني تريد تشغيل ما يصل اليه و الاعتذار وكذلك محطة عناق كبير عليه ولكن بدلا من ذلك أجاب بنبرة حزينة الباردة.
"لا قائد رودس ، وأنا متأكد انه سوف يكون التعلم أكثر سعادة منك. "
" ممتاز ! سوف نبدأ هاركنس ؟ "
نظرت إلى الكابتن جريسون للمرة الأخيرة قبل أن تحول للانضمام بلدي فرقة جديدة . لم أكن أعرف ما العاطفة لسحب بدلا من ذلك أنا فقط نمت غاضب . نظرت في عينيه ومشى بعيدا عنه .
بقية اليوم ذهب من الطبيعي تماما ، مثل أي يوم آخر . كنت مرة أخرى واحدة فقط في المجموعة الذي عرف كيف يقرأ بطلاقة الألمانية وأعطى من التعليمات . يبدو أن يروق قائد قليلا جدا. بحلول نهاية اليوم كنت متعبا للغاية. مشيت صعود الدرج و زرعت نفسي على التوالي على السرير وسقطت نائما .
هذه الليلة هي ليلة من الرقص ! أنا لم يكن في مزاج ل اللباس ولدي مجموعة من النساء تبين ولائهم لل بلد عن طريق منحنا متعة ل يلة واحدة فقط للحصول على شحن قبالة و قتل رجال آخرين. ظللت أفكر كيف وماذا كنت تنوي القيام به ، أكثر من أي شيء ظللت أفكر حول الكابتن جريسون .
خرجت من الحمام وقضى بقية اليوم في الكتابة إلى والدي والعمل على المزيد من رموز الطائرة بالإضافة إلى تعلم بعض المناورات الجوية . دعا قائد ذلك الوقت و أرسلت لنا إلى غرفنا للحصول على استعداد ل يلة كبيرة . أنا فتحت خزانة ملابسي ورأيت الزي مصممة لارتداء لمناسبة خاصة التي أعتقد كان الليلة. ورأى هذا الزي أكثر سلاسة و مرة واحدة أنا وضعت على شعرت وكأنه رجل حقيقي. مشيت حتى المرآة ولاحظت ان عيني مرة أخرى إلى الرمادي، و القتلى و مملة. لم يسبق لي أن بدا الطريق فعلت اليوم ، وشعرت بالفخر في ارتداء الزي لأول مرة السماح لها تحدد لي كما ينبغي أن يكون دائما .
بحلول الوقت الذي تم الانتهاء سمعت الموسيقى تبدأ و كان الجميع بالفعل هنا ، و الفتيات الصغيرات يقف حولها مع ابتسامة على وجوههم و قهقه مثل دائما . مشيت أسفل الدرج ورأيت مجموعة من الجنود الرقص مع هؤلاء السيدات الشابات. ولقد بحثت في المكان تماما محاولة للعثور على الكابتن لكنه لم يكن في مكان أن ينظر إليها. التقطت كوب من الويسكي الايرلندي من علبة وأخذ جرعة كبيرة. أخيرا أنا ثابت عيني على ما يبدو أن الكابتن و سيدة شابة جميلة ملفوفة حول كتفه. كان يتحدث إلى قائد وزوجته في حين وجود جائزته حول ذراعه. انتهيت من بقية شرابي ولاحظت عينيه ثابتة مع الألغام لفترة ثانية. نظرت إليه لثانية و أطول و مشى بعيدا مع شراب آخر في يدي. جلست على طاولة أبعد من الحشد حيث لا يمكن لأحد أن ننظر رعاية وشربوا بلدي الزجاج شيئا فشيئا.
" هل هذا المقعد اتخاذها؟ "
وكان له ذلك. نظرت إلى أعلى و هززت رأسي و أنهيت الشراب الثاني .
" الاسكتلندية ؟ " سأل.
" نعم يبدو لي للاسترخاء . "
" حسنا، يجب أن قد قال لي في تلك الليلة الماضي، أمرت الويسكي بدلا تذكر . "
لم أكن عناء للبحث عن في وجهه وأبقى عيني في الكأس على أمل انه مجرد ترك لي. كان غدا اليوم الأخير أود أن أراه من أي وقت مضى .
" على أي حال جاك أريد أن أعتذر عن الليلة الماضية كان لي الكثير و انتهى بها المطاف في السرير معك في الطابق الحق بجانبه ، و الكابتن وأود أن أعرف أفضل. "
"لا تقلق بشأن ذلك سيدي. "
" هنا تذهب مرة أخرى مع سيدي، ما حدث ل كابتن ؟ " ضحك
" سيدي اعتقد الخاص سيدة شابة هو في انتظاركم هناك من حلبة الرقص ".
شعرت به تنظر في وجهي لبضع ثوان، و شهد له الوقوف دون أن يقول كلمة أخرى و يسير عائدا إلى حيث كان . أبدا في حياتي لقد شعرت مثل هذا. أنا رفعت رأسي لرؤيته مرة أخرى مع فتاته قائلا بضع كلمات تليها لها يضحك ، وقال انه يتطلع في وجهي مرة أخرى مع هذه عيون كبيرة حقا ولكن استيقظت ونظرت لل شراب آخر . مشيت عبر قاعات السينما التي تحولت الآن إلى حلبة الرقص . في الواقع هذا المكان لم يعد يشبه المسرح ، كانت جميلة هنا، لم يكن لدي الوقت لننظر حولنا عندما كنت نازلة الدرج ولكن الآن وأنا نظرت حولي وأنا لا يمكن أن تساعد ولكن تكون في مهب . أخذت الزجاج آخر وسار إلى مركز نوع غرفة المعيشة و جلس. نظرت ورأيت الكابتن المشي تجاهي و مقعدا الحق المجاور لي .
"وهكذا القائد يرسل لك قبالة غدا لمواجهة الاختبار النهائي الخاص بك و قبالة تذهب إلى الحرب ، والسد الدموية war.Listen جاك وأنا أعلم أن هذا الزي و مجد يجعل الأمر يبدو وكأنه يستحق ذلك ، وكيف يفكر بلدك انها شرف ولكن في الواقع لمجرد حكم الإعدام ، إلا مرة واحدة تذهب إلى شيء من هذا القبيل انها الأشياء الصغيرة كنت شاكرا ل . متى و إذا كنت أعود كنت أدرك مدى أصبح الناس خاص لك و مجرد وجودها يجعلك تشعر بقيمة ويعتني بهم. هل تعلم أنني لم أخبر أحدا بأنني أحبهم ؟ "
"لماذا لا يمكنك أن تفعل ذلك الآن، تذهب تجد ذلك الشخص الذي يجعلك جميلة قيمة الحياة ويجعلها جديرة بأن تعاش ل ، وانها في الغرفة المجاورة ، انتقل الآن وقبلها ؟ " أجبته مرة أخرى .
رأيت الكابتن التفكير في كل كلمة قلت بعناية و جلست هناك، قبل أن أتمكن من قول أي شيء آخر رأيته الوقوف و المشي بعيدا. انتهيت من الزجاج الرابع بلدي و أردت فقط أن تذهب إلى السرير. لقد وقفت و انخفض بلدي ساعة جيب القيام بذلك ، عظيم. أنا انحنى للاستيلاء عليها ولكن شخص ما حصلت عليه بالنسبة لي ووضعها في يدي ، وكان روبرت . وقال انه يتطلع الحق في عيني و رأيت أفكاره في تلك العيون الخضراء له.
" هل قلت ما عليك ؟ " سألت .
" نعم، ولا، قلت وداع إلى واحدة قيل لي أن أحب ولكن لم قلت أحبك إلى واحد أريد أن أحب . " فأجاب.
كنت أحاول أن يضع معا ما قاله لكنه توقف القطار بلدي الفكر .
" أنا أحبك". مهموس .
نظرت في وجهه الصحيح مع نظرة حيرة محاولة لتحقيق ما قاله للتو. اتكأ في أوثق و إغلاق الفجوة بين شفاهنا . شعرت مذهلة، وكانت شفتيه لينة و شعرت بالشلل من أن قبلة ، أبدا في حياتي و أنا في أي وقت شعرت مثل هذا من قبل . انه ابتعد مغلقا عينيه و ابتسامة كبيرة على وجهه. وقال انه يتطلع مذهلة، كان قلبي يذوب الحق أمامه .
" أنا أحبك"، وكرر .
ابتسمت في العودة اليه و ولم أستطع أن أصدق ما كان يحدث. الحق ثم " العندليب سانغ في بيركلي سكوير " بدأ للعب، وقال انه يتطلع في وجهي الحق وسحبت يدي. كان يسير إلى الغرفة الرئيسية بيده لا يزال التمسك الألغام. انه يؤدي بي إلى حلبة الرقص و عقدت على لي و بدأت في الرقص ببطء مع يده على الألغام. على الفور توقف الجميع الرقص ، واتجهوا الى يرانا . ومع ذلك واصلت الفرقة للعب و اصلت امرأة في الغناء كما لو كان شيئا خاطئا. شعرت أعين غرفة كاملة على لي و التفت لرؤية روبرت . وقال انه يتطلع في عيني بابتسامة . كان يهمس ، "الرجاء الغناء أن الجزء الذي غنى لي امس . " ابتسمت ونظرت إلى روبرت مع مثل هذه الرهبة ، انه يتذكر .
"عليك ان تنظر هذه الليلة الجميلة جاك هاركنس ". ابتسم تليها قبلة.